Bordertown didn't even get a theatrical release in America, which technically makes it worse than Gigli and Jersey Girl combined.

(为了取悦评委而摆出的臭架子而已。)而《边城小镇》几乎就没有在美国剧院上映，这在技术上要比《鸳鸯绑匪》和《新泽西女孩》混合起来还失败。

youdao

If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.

如果有人在新泽西问起我的感情生活，我会跟他们谈起波士顿的某个女孩；如果有人在波士顿问起我来，我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快，但是大家并没有太认真。

youdao

The teens were dismissive of “Gossip Girl”—“It’s annoying, because that’s not what this is like at all”—but they approved of “Jersey Shore,” which, they said, has contributed to the current lexicon.

孩子表示不喜欢看《绯闻女孩》——“它太讨厌了，因为它一点儿也不符合现实。” 但是他们很认可《泽西岛海岸》，他们说：“可以免费学习到很多流行的词汇！”

youdao

Left out by him was the straight-to-video disaster Man About Town, the execrable Surviving Christmas, and then even when he re-teamed with a major talent in Kevin Smith, the end result was the painful to watch Jersey Girl.

FORBES: Congratulations To Ben Affleck, Hollywood's Greatest Failure

While Affleck has taken a circuitous route through Hollywood, which included some questionable action movies and a romantic media sensation dubbed Bennifer that led to Gigli and Jersey Girl, the actor has emerged as one of the best young directors in Hollywood today.

FORBES: Why Ben Affleck's Argo Should Win The Best Picture Oscar

In L.A. on a 48-hour break from shooting season four of Jersey Shore in Florence, Italy, Salsano, who goes by S.A., took time out from a press junket for Nail Files, her newest show, which premieres June 21st on TV Guide Network, to talk to me Jersey Girl to Jersey Girl.

FORBES: SallyAnn Salsano's Jersey Shore: Back Home To Seaside