When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.

当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。

youdao

"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.

益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”

youdao

Dr Jekyll and Mr Hyde were one and the same person.

吉基尔博士和海德先生是同一个人。

youdao

In its current state, Windows 8 has a bit of a Jekyll and Hyde split personality.

FORBES: Why Windows 8 Is Such A Crucial Step For Microsoft

But despite his impressive resume, Wildhorn is a bit of a Jekyll and Hyde figure himself.

WSJ: Composer Frank Wildhorn bridges pop and Broadway

She's a Jekyll and Hyde character when it comes to Rebecca the athlete and Rebecca the person.

BBC: Sports Personality 10: Rebecca Adlington