Hanay Geiogamah, a member of the Kiowa Tribe of Oklahoma who advised Disney on "Pocahontas, " said Depp's Tonto comes off as a mystical, radical modernization of the character played by JaySilverheels in the 1950s, which is by far the most recognizable.