"Disappointing to see that Adam Matthews will be leaving, " Cardiff top-scorer Jay Bothroyd, who is also out of contract in the summer, told his Twitter site.
Lills also denied Adam Hammill from range, before Tykes debutant contrived to miss from close range after good work by Jay McEverley late in the piece.