It's one of the most jaw-dropping moments of the book, the sort of thing you can't wait to see in a movie.

这是原作中最让人大跌眼镜的情节之一，你绝对迫不及待想在电影中看到它。

youdao

The most jaw-dropping thing about the CMB results is that the cosmologists' model, which has only a half-dozen adjustable parameters, fits the data at all.

而CMB研究最让人惊讶的结果是宇宙学家创造的模型，这个模型只有6个可变参数，但却解释了一切。

youdao

"Probably the most difficult thing is speaking English all day, " he says, massaging his jaw.

WSJ: Snapshot of a Curator | Quentin Bajac | Cultural Conversation by Richard B. Woodward

One thing that has helped the draft stock of guards this year is the general lack of jaw-dropping talent at the glamour positions.

WSJ: Guards: Sexier Than You Think