The significance and the influence of Jauss's aesthetic experience theory may analyze from two aspects: First, it has deepened reception aesthetics.
姚斯审美经验理论的意义与影响可以从两个方面来分析:其一是它对接受美学的深化作用。
参考来源 - 姚斯审美经验理论研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
According to Jauss, the important thing about Tony the Tow Truck is that it is not the same story as the Little Engine that Could.
姚斯认为,有关《拖车托尼》很重要的一点在于,它和《小火车做到了》是不同的故事。
The author of this thesis mainly employs "horizon of expectations" proposed by Hans Robert Jauss, one of the major representatives of the Constance School.
本论文作者主要应用康斯坦茨学派代表人物之一姚斯的理论——“期待 视野”作为 研究的理论基础。
Jauss s "horizon of expectations" reveals that translators should take readers horizon of expectation into consideration in order to achieve readers acceptability of their translations.
姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是,为了使读者接受自己的译本,译者在翻译中必须关照读者的期待视野。
Iser's colleague was Hans Robert Jauss, whom we will be reading later in the course.
那时汉斯,罗伯特,姚斯是伊瑟尔的同事,你们会在之后的阅读中读到,汉斯,罗伯特,姚斯。
So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.
因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域,在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔,姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。
应用推荐