In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.

在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。

youdao

I believe the healthy Japanese diet is due to two differences in cuisine: smaller portion size and less butter and grease.

我相信日本健康的饮食主要归功于烹饪中的两点不同，那就是分量小和黄油油脂少。

youdao

Its size follows the proportions of traditional tatami MATS, which have been commonly used as a flooring surface in Japanese houses for centuries.

它的尺寸符合传统榻榻米的比例，榻榻米在日本作为一种常用的地板面层已经使用了几个世纪。

youdao

But the Japanese companies' size is also a disadvantage.

ECONOMIST: Japan's electronics giants

Space Shuttle Discovery blasted into orbit yesterday with a Japanese science lab the size of a school bus in tow.

NPR: Shuttle Lifts Off with Science Lab in Tow

Research found that Japanese consumers prefer a smaller tablet size of seven inches, in part because they want to be able to hold the device in one hand on the subway.

FORBES: Asus Betting On Android And Windows For Tablets, Not Chrome