After years of reproducing a simple design of nearby Mount Iwaki, in 2006 they began using computers to devise larger, more intricate murals that recreate figures from Japanese art and myth.

在附近的Iwaki山上，人们年复一年的种植一种简单的图案，2006年他们开始用计算机设计更大更复杂的壁画，重现了日本艺术和神话中的人物。

youdao

Qixi poetry in Japanese first great WaKa anthology Man-Yo-Shui was created on the basis of ancient Chinese Qixi myth.

日本《万叶集》中的七夕歌是以流行于中国古代的七夕传说为背景而创作的。

youdao

Akaneiro: Demon Hunters is something of a folkloric hybrid: half Little Red Riding Hood, half Japanese myth, the game is a lovely, highly-stylized action-RPG from developer American McGee and Spicy Horse Games.

FORBES: Connect

One oft-cited myth about Japanese, that they rarely make eye contact, is not really true.

ECONOMIST: Why the Japanese want their robots to act more like humans

They claim that Japanese household wealth is a myth because it is held in banks that own bonds that the government can never pay off.

FORBES: Magazine Article