That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.

这使我觉得我在日本传统文化上的表现有着深远的意义。于是我决定继续我的和服的设计制作。

youdao

This intermezzo over, he found himself surrounded by several stunning, porcelain-faced Japanese women in kimonos.

这曲子过后，他发现自己身处几位穿着和服并且有着娇好面容的日本女人的包围之中。

youdao

His plans are creating new opportunities for U.S. importers of Japanese goods, especially mom-and-pop shops that sell specialty goods like kimonos, collectible Japanese erasers and ginger dressing, who have been hammered over the past decade by the yen's relentless rise.

WSJ: Yen's Decline Promises Small Importers Relief

For now, Okutani devotes her considerable energy not only to her business but to her non-business interests, which include Japanese dancing and collecting kimonos.

CNN: LEADERS FOR THE MILLENNIUM