The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

youdao

At the same time I read that the forests of Formosa, then under Japanese control, were being exploited at a rapid rate and camphor trees might soon become extinct.

在那同时，我也读过有关福尔摩沙的森林，在日本统治时，被快速大量的砍伐，因而樟树可能很快就灭绝了。

youdao

The novel the Fossil Forests was awarded for the Prize of the Education Minister in 1971, which established his position in the Japanese literary arena.

1971年长篇小说《化石森林》获文部大臣奖，更加奠定了他在日本文坛上的地位。

youdao

In the tropical forests of the island, just south of the equator, 37, 000 Japanese troops died from disease and starvation during the second world war.

ECONOMIST: Papua New Guinea