I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec. 7, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

youdao

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

youdao

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

youdao

The Japanese empire in the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, as they called it.

WSJ: The Weekend Interview with Charles Hill: The Empire Strikes Back

Nor is he comparable to the commanders of the Japanese Empire, whose doubts about our ability to persevere we chose to dissuade in a Tokyo we had reduced to rubble.

CENTERFORSECURITYPOLICY: On the War We Are Now In

The first occasion demonstrated to the world that Japan had arrived as a legitimate military power with its stunning defeat of the Russian Empire in the Russo-Japanese war of 1904-5.

FORBES: Japan, Russia Should Look To Each Other