The Japanese electronics maker Sony has announced its first foray into the popular tablet PC market, unveiling two new devices.

日本电子制造商索尼公司开始了进军平板电脑市场的第一次尝试，推出了两款产品。

youdao

The Japanese electronics maker had backed another high-definition video format, the HD-DVD, but seceded defeat last year, saying it will give up making or developing HD-DVD products.

日本东芝电子公司原本主打的是另一种高清晰度的影片规格“HD - DVD”，不过去年战败而退出，宣布放弃制造或研发任何HD - DVD规格的产品。

youdao

At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.

日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。

youdao

And in 2010, Apple secured the iPad trademark in the United States from Japanese electronics maker Fujitsu which had registered the name in the U.S. in 2003.

CNN: Apple loses right to iPhone name in...

Other partners on the device include British telecom company Vodaphone and Japanese consumer electronics-maker Sharp.

FORBES: Microsoft Targets Social Teens With New 'Kin' Phones

It also ended its liquid-crystal display venture with rival Samsung, while inking a new capital alliance with Japanese electronics and camera maker Olympus Corp. to strengthen its medical equipment business.

NPR: Sony Back In Black On Cheap Yen, Healthier Sales