Chinese Confucian thoughts also influenced Japan, moreover, the ancient Japanese civilization benefited from Chinese traditional culture.

中国的儒家思想也影响到了日本，日本古代的文明更是得益于中国传统文化。

youdao

Japanese military might must be decimated as a fighting force before its threat to civilization is removed.

日本之武力，必须予以彻底摧毁，使其不复能作战，始可解除日本对于文明之威胁。

youdao

Many people believe that , as matter of fact , Japanese today's is the real McCoy of Chinese civilization , but today's Chinese is merely a poseur .

事实上，许多（日本人）人相信今日的日本人才是中国古文明真正的传承者，而今日的中国人却是地地道道的假冒伪劣产品。

youdao