The move, the first in Japan, has resulted in a fierce ongoing battle between supporters mainly parents and some medical doctors and Japan s lucrative comics industry.

这个在日本第一次发生的变故，引发了一场支持者——主要是家长和一些医师——与日本的动漫产业间激烈的冲突。

youdao

The changes that have occurred in the U.S. housing market in the last decade aren\\\\\\\\\\\\\\\'t much different than the changes that occurred in Japan\\\\\\\\\\\\\\\'s boom market.

近十年来在美国住宅市场上发生的变化和日本繁荣期时发生的变化并没有多大不同。

youdao

But mainland Japanese may now be more sympathetic to the treaty, especially having heard from Mr Obama's own lips how important he believes it is for America 's-and Japan 's-security.

不过日本本土民众可能更倾向于支持该条约，尤其是亲耳听到奥巴马提到在驻军对于美国，日本，尤其是日本安全的重要性。

youdao

He said Japan's alliance with the United States will remain what he called the "foundation" of his government's diplomacy.

VOA: special.2009.09.05

I think it's important for us to see that we need food, people in Japan need food, people in China need food.

我们需要食物，日本人需要食物，中国人需要食物，我觉得认识到这一点很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.

我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The falling currency has increased the competitiveness of Japan's exports, providing a respite for Japan's big industrial conglomerates.

WSJ: Shades of '80s in Japanese Stock Rally

It's particularly within Japan's emerging consumer financial sector that Mostrous sees the best opportunities to capitalize on Japan's resurgence.

FORBES

Japan's new Prime Minister Shinzo Abe has promised steps to weaken the yen to help revive Japan's sluggish economy.

BBC: Japanese yen hits 27-month low against US dollar