"The strawberry gift box was imported from Japan with its original packaging given its premium grade, rarity and fragility for quality protection," the statement read.

超生活的声明称：“考虑到草莓优质珍贵且品质易受损，礼盒是从日本原装进口的。”

youdao

The shop is well-known around Japan and even abroad for selling premium jeans that have been worn by select members of the local community for at least one year.

这家店铺名扬日本甚至海外，其特色却是售卖当地民众穿过一年以上的旧牛仔裤。

youdao

A long-time best seller in Japan made with premium French chestnut paste on top of a crispy egg white biscuit.

采用高级法国栗子酱，口味浓厚。 加在脆口的蛋白饼上， 是日本长期畅销的栗子蛋糕。

youdao

The Japan premium, however, is today practically zero, signalling that international financiers believe that Japan's banking system will not seize up again.

ECONOMIST: Fiddling while Marunouchi burns | The

The Japan premium, the extra rate which all Japanese banks must pay to borrow in foreign currencies, has fallen only a bit.

ECONOMIST: Japan��s battered banks

The Japan-only premium line accounts for 30% of sales overall.

FORBES: BY BRIAN MERTENS