Yet once more there is talk of "Japan passing".

但是，“日本过气”被再度提起。

youdao

Our production, export curve etc, decidedly overtook Japan passing the inflection point 2014 or 2013.

我们的生产，出口曲线等，2014年或2013年通过拐点明显超过日本。

youdao

To reach Japan ships must travel for 20 days, passing near pirate-infested waters.

油轮需要航行20天，穿越遍布海盗的水域才能抵达日本。

youdao

So in Japan big companies waste lots of effort passing profits to smaller companies within their group.

ECONOMIST: Tax reform runs late

South Korea knows that, if war were to break out with North Korea, American troops and planes passing through American bases in Japan would be critical to its survival.

ECONOMIST: Rough waters

Japan's defense ministry said a submarine was spotted by a P-3C Maritime Self-Defense Force patrol aircraft Sunday night passing near Kume Island in Japan's Okinawa Prefecture in the East China Sea.

WSJ: Japan on Alert Over Submarines Near Its Territorial Waters