A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.

与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。

《柯林斯英汉双解大词典》

And although it boasts around 800 stores in Japan and 140 overseas, it plans to open a staggering 500 new stores annually over the next three to five years.

尽管目前优衣库已经在日本拥有约800家店铺，海外有140家，但是他计划未来三到五年内平均每年新开高达500家店铺，地点主要选在亚洲，中国最多。

youdao

The Hudson’s Bay Companyfactor had sent the crew to London, with anotion that they might be used as a means to open up trade with Japan.

哈德逊湾公司的代理人将他们送往伦敦，并提到他们可能可以在打开日本国门的过程中发挥作用。

youdao

and open up a branch out worldwide from Europe to Japan, Tokyo,

在全世界都开分店，从欧洲到日本东京，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

"That was a bit of a freak thing, " said Murray, after pulling out of the Japan Open.

BBC: Murray pulls out of Chinese event

Takao Suzuki beat 10th seed American Jan-Michael Gambill to reach the second round of the Japan Open.

BBC: Lleyton Hewitt

His withdrawal from the Shanghai event follows his decision not to participate in the Japan Open this week.

BBC: Murray pulls out of Chinese event