Part of the problem is that Japan has too few lawyers; one tenth the number per head of Britain (see chart, again).

其中的一个问题是日本的律师太少了；只有英国的十分之一(再看表)。

youdao

This game for example is the number one best seller in Japan.

例如这个游戏就是日本最畅销的游戏。

youdao

In Italy and Japan, LinkedIn is number one even though it has not translated its site into the local language in either place.

在意大利和日本，虽然LinkedIn并没有把网站翻译成当地语言，它仍然位居第一。

youdao

Aflac, based in Columbus, Georgia, is the number one insurance company in Japan in terms of individual insurance policies in force, insuring one of out four households.

FORBES: Japan Tsunami Has Little Impact On Aflac Despite Big Footprint

Shigeta is Japan's--for that matter, he claims, the world's--number one phone salesman, with 2, 000 (going on 3, 000) retail outlets.

FORBES: The Web Phone Evangelist