If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?

如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？

youdao

The new prime minister has said he wants Japan to forge a more independent relationship with the United States and closer ties to the rest of Asia.

这位日本的新首相曾经表示，他希望美日双方可以建立较为独立自主的关系，并与亚洲其他各国更紧密结合。

youdao

Presently, only Japan Steel Works, Objedinennye Mashinostroitelnye Zavody, and Sheffield Forge Masters have this capability.

目前，只有日本钢铁和谢菲尔德有这个能力。

youdao

It hardly suggests an organisation ready to forge the new path Japan so desperately needs.

ECONOMIST: Japanese politics

It wasn't even about more down-to-earth but vital matters such as how to forge a new relationship with rising China, or rejuvenate the longstanding one with Japan.

CNN: Election Watch