In Japan Focus, an online journal, Yonson Ahn of the University of Leipzig calls it China's "territorialisation of history".

莱比锡大学的安永善在网络期刊《日本观察》中称，这是中国的“历史的领土扩张”。

youdao

Staying all the time in Japan, I tend to focus only on downside risks.

由于一直生活在日本，我习惯于只关注公司的下行风险。

youdao

In terms of risk, emerging-markets funds are more volatile than overseas funds that focus on developed economies like Japan or Western Europe.

说到风险，新兴市场基金比专注于日本或西欧这类发达经济体的海外基金的波动性更大。

youdao

A poll-- global poll, whether it's in Japan,China,United States or Europe: most people think that it's more important to focus on their weaknesses if they are to succeed.

一项全球民意调查显示，无论是在日本，中国，美国或欧洲：,大多数人认为，如果要成功,注重自己的缺点比优点更重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then Japan could focus on deregulation and trade opening so businesses are forced to invest in becoming more productive.

WSJ: Review & Outlook: Japan's Bank of Bernanke

These companies have proven that Japan quality and focus customer satisfaction can drive successful expansion in new overseas markets.

FORBES: Whither Japan Stocks: Goldman's Positive View for 2012

But Japan's focus on the abductee issue has often been seen as an obstacle for international efforts to cope with North Korea's isolated regime and its weapons programs.

WSJ: Trip to Pyongyang Irks Tokyo's Allies