资源配置(resource allocation)是指对相对稀缺的资源在各种不同用途上加以比较做出的选择。资源是指社会经济活动中人力、物力和财力的总和，是社会经济发展的基本物质条件。在社会经济发展的一定阶段上，相对于人们的需求而言，资源总是表现出相对的稀缺性，从而要求人们对有限的、相对稀缺的资源进行合理配置，以便用最少的资源耗费，生产出最适用的商品和劳务，获取最佳的效益。资源配置合理与否，对一个国家经济发展的成败有着极其重要的影响。
市场决定资源配置 資源配分において市場が決定的役割を果たす;市場が資源配置を決定する ; 資源配分において市場が決定的役割を果たす
市场在资源配置中起决定性作用 資源配分における市場の基礎的役割を発揮させる ; 資源配分における市場の決定的役割
资源配置不合理 資源の配分が不合理
资源配置不平衡 資源の配分が不均衡
发挥市场在资源配置中的作用 資源配分において市場の役割を発揮させる
市场在资源配置中的决定性作用 資源配分において市場が決定的役割を果たす
合理配置资源 資源の配置を合理化して
市场配置资源是最有效率的形式 市場による資源配置が最も効率的な形態である
应用推荐