彼の話は全く眉つばだから，人を信用させることが難しい。

他的话太眉毛了，很难让人相信。

youdao

仕事をうまくやるためにはこの二つの問題を併せて配慮しなければならない。

要搞好工作就一定要兼顾这两个问题。

youdao

年ごろ、 常の篤しさになりたまへれば、御目馴れて、「なほしばしこころみよ」とのみのたまはするに、日々に重りたまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつりたまふ。

这更衣近年来恹恹常病，皇上已经习惯了。于是对她说道：“不妨暂且住在宫中休养，看看情形再说吧。”可这期间，更衣的病已日渐加重，不过五六日，身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。

youdao