すぎた ^② 【過ぎる】

• [自上一]

  • 经过，通过

    • 例证: 横浜をす·ぎるとまもなく東京です

      过了横滨就快到东京了

  • (时间)流逝

    • 例证: 花見(はなみ)をす·ぎるぎた

      过了赏花的季节了

  • 过份，过度，过于

    • 例证: 遠慮がす·ぎる

      过于客气

  • 超过，胜过

    • 例证: これにす·ぎるぎた光栄はありません

      再没有比这更荣耀的事了。

  • (用 …にすぎない的形式表示)不过是…，只不过…

    • 例证: それはただの口実にす·ぎるぎない

      那不过是个借口而已

すぎた 【過ぎる】

• [接尾]

  (上接动词连用形和形容词、形容动词的词干表示)过份，过度

  • 例证: 働(はたら)きす·ぎる

    干过了头儿

    重(おも)す·ぎる

    太重了

    静かす·ぎる

    过于安静了