go top

お疲れ様です

网络释义

  辛苦了

...店里的「干杯」的声就会此起彼伏。 在日本酒席聚会的开始,一般要等人到齐,都点上饮品,大家说辛苦了お疲れ様です)聚会才正式开始。 跟中国有很大不同的是,在日本,需要事前决定好人数。

基于14个网页-相关网页

  你辛苦了

你回答: お疲れ様です。 (你辛苦了)さよならー最普遍的说法。以前上大学的时候,老师说是以后不再见面了或者很少见面的状况下说的,例如和恋人分手时,有惜别之意。

基于8个网页-相关网页

  您辛苦了

“每天说那么多遍‘お疲れ様です’(您辛苦了),其实就算你累死了也没人关心。”他曾这么抱怨过,这成了他说日本人“嘴上一套、心里一套”的有力佐证。

基于7个网页-相关网页

  辛苦您了

...以开朗声线说「早安」(おはようございます ohayo gozai masu)、「晚安」(こんにちは kon ni chi wa)或「辛苦您了」(お疲れ様です otsukare sama desu)等句语。

基于1个网页-相关网页

有道翻译

お疲れ様です

您辛苦了

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • いつも夜遅くまお疲れ様です

    您总是累到很晚。

    youdao

  • いつも仕事お疲れ様です

    工作辛苦了。

    youdao

  • あなたたちお疲れ様です

    你们辛苦了。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定