THE Janus-faced nature of atomic power has inspired much writing.

核能的两面性为作家提供了诸多写作素材。

youdao

Called 'Janusian thinking' after the many-faced Roman god Janus, it involves conceiving of multiple simultaneous opposites.

在罗马多面神贾纳斯之后出现的所谓的“多面共存性思考‘，是关于同时构建多个对立面。

youdao

He's all the hidden secrets most of us have, "says Ian Abercrombie, who provides the smooth and silvery voice of the Janus-faced Sith Lord."

“他完全代表了我们大多数人都有的所有隐秘。”伊恩·艾伯克龙比说，他为这个双重身份的西斯尊主提供了平稳悦耳的声音。

youdao

Thus, Chinese nationalism is a Janus-faced force that can and does move easily in both loyalist and oppositional directions.

FORBES: A Primer On China

There is an implied moral critique here of Janus-faced profiteers who ought really to admit that their arguments are specious.

ECONOMIST: Food safety

Now that I have a job, I'm expected to bet real money at The Mahjong Table, a no man's land filled with hidden agendas, treacherous scheming and Janus-faced traitors.

CNN: Opinion: Why I dread Chinese New Year