People are fleeing the cold: there is a strong correlation between the average temperature in January and population growth, notes Edward Glaeser, a professor of economics at Harvard University.

哈佛大学经济学教授爱德华格雷泽指出，人们趋暖避寒：1月均温与人口增长有着密切的相互关系。

youdao

Their data shows the average global temperature for January to October 2011 was 14.36c, 0.36c above the 1961 to 1990 long-term average of 14c.

他们的数据显示，2011年1月至10月的全球平均气温为14.36摄氏度，比1961年至1990年14摄氏度的平均气温高出0.36摄氏度。

youdao

With the average temperature for January standing at -50C, it is no wonder the village is the coldest permanently inhabited settlement in the world.

该村庄一月份的平均气温达到零下50度，难怪会成为全球最寒冷的永久居住点。

youdao

There are some things Syracuse promoters can't do anything about: the 112 inches of annual snowfall, the 24-degree average January temperature, and an impending claim by Onondaga Indians, alleging 18th-century treaty violations, to most of the city.

FORBES: Willis Carrier's Ghost

The fact that Romania has an average January temperature in the mid-20s, the lowest per capita income in the European Union and is the home to both Dracula and Copsa Mica, one of the most polluted cities in the world, never entered into my thinking.

FORBES: Reporter Dodges Packs of Feral Dogs While Testing Computer Equipment

People are fleeing the cold: there is a strong correlation between the average temperature in January and population growth, notes Edward Glaeser, a professor of economics at Harvard University.

ECONOMIST: The census