She wrote even to Jane on the occasion, to express her delight, and repeat all her former professions of regard.
她甚至还写信给吉英道贺,又把从前那一套假仁假义的话重提了一遍。
Jane gave me the low-down on the other guests at the party.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想,他当时肯定认为简值得他费心思,否则他就不会在她身上浪费时间了。
Jane Ziegelman says from the nineteenth century on, immigrants would take difficult jobs that non-immigrants would not do.
VOA: special.2010.08.25
Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性,所谓的统一,叶芝想象的还是相对立事物的统一。
Also on the lineup is a reunited Jane's Addiction.
VOA: special.2009.06.08
应用推荐