"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."

美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”

youdao

"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."

美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”

youdao

Above an Iraqi woman on Jan. 30 2009 passes a patrol of U.S. soldiers checking security measures for the upcoming Jan. 31 provincial elections.

上图拍摄于2009年1月30日，一位伊拉克妇女与美军巡逻的士兵擦肩而过，这些士兵在为了即将到来的1月31日的省级选举而进行安全检查。

youdao

On the bright side, that the company has now provided a date (Jan 30) can be considered a small victory after two embarrassing delays.

FORBES: Why BB10 Could Save RIM, But It Won't

Henri Cartier-Bresson: The Modern Century will travel to The Art Institute of Chicago (July 24 to Oct. 3), the San Francisco Museum of Modern Art (Oct. 30 to Jan. 30, 2011) and the High Museum of Art, Atlanta (Feb. 19, 2011 to May 15, 2011).

FORBES: Henri Cartier-Bresson: Aesthetic Contrarian

William Daley was approved Jan. 30 as Commerce secretary on a 95-2 Senate vote.

CNN: Resigned