According to witnesses, James picked up a piece of concrete and threw it at Stevenson, hitting him in the head.

根据证人说，詹姆士拾起一块混凝土，将它掷向史蒂文森，击中了他的头部。

youdao

Vince Cable wants to see if there is enough evidence to start disqualification proceedings against Andy Hornby, Lord Stevenson and Sir James Crosby, a source told the BBC.

BBC: Vince Cable 'examines ban for former HBOS directors'

His decision not to intervene follows calls for former HBOS chief executive Sir James Crosby and ex-chair Lord Stevenson to lose their titles.

BBC: David Cameron will not intervene on HBOS titles

And here is one important reason why the non-bankers on the Co-op's board are nervous about getting bigger in banking: they are acutely aware of how the non-bankers at HBOS, Sir James Crosby, Andy Hornby and Lord Stevenson, were pilloried by MPs earlier this month for making a total horlicks of their bank.

BBC: Will Co-Op pull out of banking?