In the summer of 1975 in Saint-Malo, France she met her future husband Rob James, who was skippering yachts for Chay Blyth and who had come into port with a charter boat.[1]

1975年夏天，在法国的圣马洛，她遇到了她未来的丈夫罗布·詹姆斯，当时他为切·布莱思担任赛艇船长，正带着一艘租船进港。

youdao

Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for "The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.

如果说2010年对于桑德拉·布洛克来说像是坐过山车，估计没人会否认，她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡，随后又与绯闻缠身的老公杰西·詹姆斯离婚。

youdao

The Hollywood star divorced her cheating husband Jesse James but still continued the process of adopting a baby boy from New Orleans as a single mother.

有消息称，影星Sandra Bullock也是因为老公偷腥后婚姻破裂，离婚后收养了新奥尔良的儿童当单身妈妈的。

youdao

She is competing against her former husband, James Cameron,for best director.

VOA: special.2010.03.01

"Avatar" was directed by Bigelow's ex-husband, James Cameron, and both films started the evening with nine nominations.

VOA: standard.2010.03.08

Margaret Leggett, 83, said her husband James was working at Markham Main colliery, in Armthorpe, near Doncaster, at the time of the miners' strike.

BBC: Margaret Thatcher death: Opinion of her split in Sheffield

Police officers stopped Ms Witherspoon and her talent agent husband James Toth after their car was spotted swerving across its lane, the online Hollywood magazine Variety reports.

BBC: Hollywood actress Reese Witherspoon 'arrested'

Her husband, James Whyte, opened the door to find the brothers there with weapons.

BBC: Brothers jailed for 'vicious' Dundee attack