I asked James Hamilton, an economist at University of California, San Diego, who has researched the relationship between oil shocks and recessions.

我曾咨询过位于圣地亚哥的加利福利亚大学经济学家詹姆斯·汉密尔顿，他至今都致力于研究石油危机和衰退的相互关系。

youdao

Meanwhile, James Hamilton, a University of California economist, has found that a ten-cent rise in petrol prices is associated with a half-point drop in consumer confidence.

与此同时，一位加利福尼亚大学的经济学者詹姆斯·汉密尔顿发现汽油价格上涨10美分，消费者信心将相应下降0.5个百分点。

youdao

Hamilton James observes that his local birds are always willing to annex a backyard goldfish pond.

汉密尔顿·詹姆斯发现一些鸟类会霸占当地人后院的人造鱼塘。

youdao

Nathan Hines and James Hamilton are the starting locks, with Scott MacLeod on the bench.

BBC: Scotland unchanged for Pumas game

For example, as James Hamilton of AWS has stated repeatedly, power is 18% of total datacenter costs and is the single fastest growing component.

FORBES: How The Cloud Can Unify The World: OpenStack And Nebula

But, as James Hamilton contends in an illuminating new biography, Michael Faraday's story is not just the tale of a young man's rise through the scientific ranks.

ECONOMIST: Science