So wrote James Elroy Flecker in his 1913 poem, "The Golden Journey to Samarkand", which played upon exotic and romantic perceptions already well established in European minds.

1913年，英国诗人詹姆斯·艾尔劳埃。弗莱克在他的诗里如此写道。“到撒马尔罕的金色之旅”，是多么富有异域情调和浪漫情怀，已经深深植入欧洲人的心中。

youdao

After Golden State's 2015 championship, you could reasonably blame James' lack of help.

在勇士拿到2015年总冠军的时候，你可以将其归因于詹姆斯缺少帮手。

youdao

A landing near the renown "James Bond Rock, " so call because a scene form the movie "The Man With The Golden Gun" was filmed here, would instill some sense of adventure.

攀牙湾岛上有个闻名遐迩的詹姆士岩石，如此得名源于电影：“拿着金色手枪的男人”在这里拍摄，带有惊险和刺激。

youdao

The science fiction epic Avatar won best drama and top director for filmmaker James Cameron at this year's Golden Globe awards.

VOA: standard.2010.02.21

His father, who had a construction business and also went by the name Bill, started the firm in 1966 with friend James Golden (Jabil blends their first names) fixing circuit-board assemblies for Control Data Systems mainframes.

FORBES: Bill Morean's $1.2 billion haircut

And with billions and billions served helpings of the lardaceous potato strips, it's a sticky moment for James Skinner's Golden Arches, which last October boasted of its initiative to print nutritional data on its packages to help consumers make informed choices about what to eat.

FORBES: Skinner's McDonald's Comes Clean On Fries' Fat

Bentley did at least sting James's palms with a long-ranger, while Sebastien Bassong should have done better with an unmarked header from a corner that he directed straight at keeper James and Crouch slid a golden chance wide in stoppage time.

BBC: Tottenham 2-0 Portsmouth