Grant Achatz, molecular gastronomist and winner of the James Beard Foundation's award for best chef in the USA in 2008, snorts at the idea of gendered eating.

分子美食家、2008年度詹姆斯·比德基金会(James Beard Foundation)最佳厨师奖的得主格兰特·阿卡兹(Grant Achatz)对“性别化饮食”这个概念嗤之以鼻。

youdao

James replied, My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!

詹姆斯回答说，我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。

youdao

Murrow award for best broadcast, and was awarded a James Beard Award in 2010.

CNN: CNN Profiles - John Berman - Co-Anchor

Last May, the James Beard Foundation named him Best Chef of the South.

WSJ: Stephen Stryjewski's Calas (Rice Fritters) With Apple, Currant and Celery Salad | Slow Food Fast

Did I mention that Mercedes-Benz is one of the James Beard event sponsors?

FORBES: Dining at the James Beard Foundation Awards