This is the second such mega-jam this summer and the underlying problem is China's growing love affair with automotive transport.
这是今年夏天第二次出现这种大堵塞，而根本的问题是中国日益增加的汽车运输。
A 100-kilometer traffic jam near the Chinese capital that officials say could last until mid-September has become a symbol of the dark side of China's love affair with the automobile.
官方说，中国首都北京附近长达100公里的堵车长龙可能要持续到9月中旬。这次大堵车已经成为揭示中国汽车热阴暗面的一个符号。
应用推荐