George Hotz is the hacker known best for his iPhone jailbreaking tools like purplera1n, blackra1n, blacksn0w, and perhaps more notably, for being the first to hack the Sony PS3.

乔治 霍茨是一位因其iPhone越狱工具而最为出名的黑客，如purplera1n, blackra1n和blacksn0w. 也许更为著名的是，他是第一位越狱索尼PS3的黑客。

youdao

There’s been much ado about DMCA’s latest ruling, particularly its “jailbreaking” provision, which allows users to run applications that are not approved by their phone maker (ahem, Apple).

DMCA最近出台的裁决引起了不小的喧哗和骚动，特别是它的“破解”条例，让用户们可以运行手机制造商（咳咳，就是苹果）没有批准的应用程序。

youdao

Not much demand for jailbreaking, because iOS does pretty much what everyone wants it to.

FORBES: Military Malware May Put An End To iOS Jailbreaking

Allegra admits that, technically, there's little difference between jailbreaking phones and hacking them for more malicious ends.

FORBES: Magazine Article

Although Apple had never sued anyone for jailbreaking, Sony had reacted fiercely to previous modifications of the PlayStation.

NEWYORKER: Machine Politics