Then Jaggers said, 'Well, Pip! Our friend Drummle has won a great prize! He has married Estella!'

然后，贾格斯说，“喂，匹普！我们的朋友朱穆尔赢得了一个巨大的奖品！他已经和艾丝黛拉结婚啦！”

youdao

'No, Mr Jaggers!' cried the man desperately, tears in his eyes. 'Don't say you're against him! I'll pay anything!'

“不，贾格斯先生！”这个人不顾死活地叫喊着，双眼充满着泪水，“不是说你反对他！我什么东西都会支付的！”

youdao

Curious to know how the old gentleman stood informed concerning the reputation of Mr Jaggers, I roared that name at him.

我有一种好奇心，很希望这位老人家表示一下对贾格斯先生的看法，于是便对着他大吼着贾格斯的名字。

youdao

Great Expectations, which is released in UK cinemas on 30 November, also stars Ralph Fiennes as convict Magwitch, Robbie Coltrane as Mr Jaggers, and Jeremy Irvine as Pip.

BBC: Bonham Carter: Doubts over Miss Havisham role

Other cast members include Jeremy Irvine as Pip, Robbie Coltrane as Mr Jaggers, Sally Hawkins as Mrs Joe, Holliday Grainger as Estella, Ewen Bremner as Wemmick, and David Walliams as Uncle Pumblechook.

BBC: Great Expectations: New end penned for Dickens classic