While Nina waits at his desk Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.

当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。

youdao

While Nina waits at his desk, Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.

当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。

youdao

On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.

另一方面，理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的，但大部分都是杰克个人生活的记录。

youdao

Previous recipients of the BIFF Lifetime Achievement Award include John Hurt, Jean Simmons, Barbara Windsor, Claire Bloom, Ken Loach, Jack Cardiff and Richard Attenborough.

BBC: Sir Tom Courtenay gets BIFF lifetime achievement award

And while the rest of the list is littered with famous corporate names such as Bill Gates, Alan Greenspan, Jack Welch and Richard Branson, the majority is made up of people known little to the wider public but revered throughout the business world.

CNN: The best business thinkers

CNN's Hala Gorani, Ivan Watson, Richard Roth, Jack Maddox, Amir Ahmed and Moni Basu contributed to this report.

CNN: STORY HIGHLIGHTS