So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years. In 1962, Ted became the youngest senator.

杰克成功地劝说马萨诸塞州长指定他的大学室友继任，以便帮他暂时占住参议院席位，1962年泰德顺利成为史上最年轻的参议员。

youdao

So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years.

于是杰克说服马塞诸萨州州长任命了他大学时的室友接任参议员，以使该席位在未来几年都不会旁落他人。

youdao

Jack: Not all treasure is silver and gold, mate.

杰克：并非所有宝藏都是金子和银子，伙计。

youdao

But Wales boss John Toshack is boosted by the news Gabbidon's Hammers team-mate Jack Collison is back in full training after recovering from a knee injury.

BBC: Davies injury hits Fulham & Wales

The GOP's successful San Diego convention gave Dole and his running mate Jack Kemp a much-needed bounce in the polls, and Dole's tax cut plan appeared to helping too.

CNN: Clinton

Gunter is one of a host of promising youngsters in Toshack's squad along with West Ham United's midfielder Jack Collison, former flat-mate and Arsenal playmaker Aaron Ramsey, Manchester City striker Ched Evans and Spurs team-mate Gareth Bale.

BBC: Gunter would consider loan move