While Nina waits at his desk, Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.

当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。

youdao

To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.

托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。

youdao

To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.

托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。

youdao

Another player in this space is Square, which offers a tiny card reader that attaches to the audio jack on an Android, iPhone, iPad or iPod Touch and reads a card.

FORBES: Shoot the Credit Card with a Mobile Phone to Accept Payment

"I would keep Hallmark a million miles away from that kind of card, " says Jack F.

FORBES: Wild Card

Similar products typically spin on the audio jack, causing misreads of the credit card and requiring the user to awkwardly hold the product in place while swiping.

ENGADGET: Intuit GoPayment's got a brand new card reader for its trip to Canada (Update: hands-on pictures!)