This week in our series, Jack Moyles and Stuart Spencer tell about the attack on Fort Sumter.

VOA: special.2009.08.13

The attack is possible thanks to a DC jack on the underside of the lock that's used to reprogram the doors.

ENGADGET: Hacker finds flaw in hotel locks, can ruin your vacation with $50 DIY gadget

Though he demonstrated the remote attack with a Wifi-connected laptop on stage, Jack declined to reveal many of the technical details of that exploit.

FORBES: Researcher's Hack Can Make ATMs Spew Money

When Millwall pressed for an equaliser, Ipswich were also effective on the counter-attack: they launched a swift move following a wayward Henry corner, Jack Colback eventually shooting wide from just inside the penalty area.

BBC: Sport - Football - Ipswich 2-0 Millwall