Jack was being a real pain. Michael gave him a dirty look and walked out.

杰克真是个讨厌的人。迈克尔厌恶地看了他一眼，然后走了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

He got Jack by the leg and pulled him out.

他抓住杰克的腿并把他拉了出来。

youdao

"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.

“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。

《柯林斯英汉双解大词典》

The movie, which also stars Stiller as struggling action star Tugg Speedman and Jack Black as gross-out king Jeff Portnoy, features some testy altercations between Downey's Lazarus and Jackson's Chino.

CNN: 'Tropic Thunder' pushes envelope and then some

Finishing up our tour, that 23mm-thick chassis (a bit too thick by Ultrabook standards) is wide enough to accommodate an Ethernet jack, along with HDMI-out and a VGA socket.

ENGADGET: MSI's mid-range S30 laptop is coming to Europe for 699 euros, we go hands-on (video)

Finishing up our tour, that 23mm-thick chassis (a bit too thick by Ultrabook standards) is wide enough to accomodate an Ethernet jack, along with HDMI-out and a VGA socket.

ENGADGET