This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.

这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。

youdao

The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.

1995年，这位横冲直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得J联赛最佳球员称号。

youdao

A year after leaving Monaco he was named coach of Nagoya Grampus Eight in what was still the fledgling J-League.

在离开摩纳哥一年之后，他被任命为名古屋八鲸队的主教练，征战刚刚起步的J联赛。

youdao

Okudera is also the current president of J-League side Yokohama Marinos.

BBC: Argyle appoint Japanese president

Despite some poor performances in the 1990s they have managed to remain one of only six teams never to be relegated from the J-League's top division.

CNN: Gamba Osaka - Kings of Asia

The 35-year-old playmaker, who earns his living in Japan playing for Nagoya Grampus Eight, has announced his decision to retire after one more season in the J-League.

BBC: Boskov: Old heads beat young legs