Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.

奇琴伊察金字塔(墨西哥)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。

youdao

I love going out to Chichen Itza and climbing the pyramids and seeing the ancient ruins.

我喜欢去参观玛雅文化，浏览玛雅金字塔，探索玛雅遗址。

youdao

In Mexico Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza Pyramid.

而在墨西哥，尤卡塔州州长Yvonne Ortega则为奇琴伊查金字塔的入选而庆祝。

youdao

Chichen Itza and Tulum Uxmal are also popular Maya ruins for travelers to visit in the region.

FORBES: Travel to Mexico's Riviera Maya is Safe and Worth Every Penny

Climb to the top of Chichen Itza's world-famous "El Castillo", or just kick back on the warm sands of Playa del Carmen.

BBC: Daily deal: Mexico for epicureans

Indigenous farmer Juan Bautista Itza Mai has been working the fields for more than half a century, using the same farming methods as his ancestors.

BBC: Mexico seeks 'end of world' Maya tourism boost