So every one of them is, it's very rare for one to find a neighbor of its own kind.

所以它们中的每一个，找到相邻的同种分子,的概率非常小。

youdao

This kind of nerve stimulation is still in its early days, but the results so far look very promising.

这种神经刺激仍处于初期，但到目前为止的结果看起来是很有前途的。

youdao

Such an outcome would make it very difficult for the developed world to work off its debts; more countries would fall into the kind of debt trap faced by Japan.

这样的结果很难使发达国家摆脱债务，更多的国家将陷入日本所面临的债务陷阱。

youdao

"For the very first time, a large-scale solar power plant, the largest of its kind in the entire nation, will deliver electricity produced by the sun to the citizens of the Sunshine State.

VOA: standard.2009.10.27

is very close to its surface a kind of anal-phase parable.

和那种肛门期的寓言很像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's kind of a shocking movie and unpleasant and very violent but at its core, one of the main themes is right out of Intro Psych.

这是一部惊悚片,基调阴郁，并且十分暴力,但这部影片的核心，它的主题之一便源于心理学导论中的内容。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As an encouraging sign, the team was able to successfully push the CFD simulation beyond 1 million cores, which is a first of its kind and bodes very well for the scalability of the system.

ENGADGET: Stanford seizes 1 million processing cores to study supersonic noise

The G75VW is one such device, but in addition to the Ivy Bridge Core i7 processor, NVIDIA GTX 670M and massive 17.3-inch LCD, this otherwise standard portable rig includes one very important distinction: it's the very first of its kind to pack 802.11ac WiFi.

ENGADGET: ASUS G75VW is world's first notebook to sport Broadcom 802.11ac WiFi, we go hands-on (video)

Bookeen's Cybook Opus is now definitely the best eBook Reader of its kind: thanks to the very latest E-Ink electronic ink technology, its screen offers the most comfortable reading experience, comparable to paper.

ENGADGET: Bookeen's upgraded, colorful Cybook Opus to debut on May 7