There was a problem which reared its ugly head about a week after she moved back in.

在她搬回去约一周后，有个问题又冒出来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ah yes, that little thing we like to call complexity rears its ugly head.

是的，我们喜欢称之为复合物的小东西抬起了它难看的头。

youdao

Victor Renes, Caritas's research chief, worries that racism may now raise its ugly head.

博爱组织的研究主管Victor Renes无不担忧的说现在种族主义可能要露出它丑恶的嘴脸。

youdao

By the time trouble rears its ugly head, it s usually too late.

FORBES: Small Biz Bum Alert

This odd pattern reared its ugly head again last weekend, with the debut of Iron Man 3.

FORBES: 'Brave', 'Iron Man 3', And The Faux Feminism Of Armed Women

The Law Center will do everything it can to stop Sharia law from rearing its ugly head in America.

CENTERFORSECURITYPOLICY: aig-insurance