I tend to think that true love and its essence are not about finding that other half, but about finding another whole.

我倒是这么认为：真爱的真谛不在于寻找另一半，而是寻找另一个完整的个体。

youdao

Although for most of the story the two are parted, Will's pining for his true love should provide the novel with its narrative drive.

尽管在小说中大多数时候他们相隔两地，但威尔对真爱的渴望应当是推动情节展开的叙述动力（narrative drive）。

youdao

True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.

真正的爱可以为了一只失去的手套或一条找到的手帕而懊恼，而陶醉，并且需要永恒来寄托它的忠诚和希望。

youdao

Although for most of the story the two are parted, Will's pining for his true love should provide the novel with its narrative drive.

ECONOMIST: New fiction

But the board stipulated that a Miracle-Gro co-pilot must be present when Mr. Hagedorn ferries a colleague, an arrangement that lets him "stay true to his love of flying while also minimizing the risk to the company and its shareholders, " says lead independent director Carl F.

WSJ: Executive No-Fly Zone? When a CEO's Thrill-Seeking Rattles the Board