Simon uses the metaphors of monasticism and asceticism to suggest that it is dangerous to load XML too heavily with baggage that does not suit its simple, textual roots.

Simon 使用修道院和禁欲主义作为比喻，提出为 XML 增加不适应其简单文本根 (textual root) 的过多负担是危险的。

youdao

The unborn baby is nourished by its mother's body. But that does not just mean what its mother eats each day. That would be far too dangerous a strategy.

胎儿由母体提供营养，那不仅意味着母亲每天吃什么，那更是一个风险极大的战略。

youdao

Meal on Wheels had to cancel its service on Tuesday because it was too dangerous for its drivers to reach its 80 clients who receive hot meals.

BBC: Jersey snow: Schools to close for a third day

Qwest may be just too dangerous for its own long-term independence.

ECONOMIST: Telecommunications: Spinning gold from glass | The

Yet opening up even this tiny part of the hermit country to a tourist invasion may be felt by its grim leadership to be too dangerous to risk.

ECONOMIST: The Koreas