Now its time for the indispensable stuff.

现在是产生真正重要的东西的时候了。

youdao

If both the recent tones queue check and the contiguous tone check are passed, record the tone event and its time for later printing or comparison.

如果最新音调队列检查和连续音调检查都通过，就记录音调事件及其时间以供稍后打印或比较。

youdao

Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.

沃什教授还表示，国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。

youdao

The United States had sent an astronaut of its own into space for the first time in nineteen sixty-one.

VOA: special.2009.07.08

The antiquity of a law alone is no justification for its usage. Aristotle seems to reject you might say Burkean conservatism long before the time.

法律的古老性不能作为其用法的借口,亚里士多德似乎事先拒绝,你可能会说柏克式的保守主义,古老与传统并不能。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then its time for men to reject the male role and demand more options.

FORBES: Women Are Happier Than Men; Testosterone To Blame

Intel Chief Executive PaulOtelliniPaul Otellini has seen his company's future and decided its time for a makeover.

FORBES: Magazine Article

For those who operate according to the calendar year, that means its time for an end-of-quarter checkup for any strategic plans.

FORBES: It's Time For Your First Quarter Checkup