For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段,有短暂的一刻,其舌头由两个微小的半管组成,随后融合为一体。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
也许像其他青铜时代的物品一样,它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境,语言只可能是一刹那间诞生。
In ancient times,however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.
VOA: special.2010.04.11
And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.
所以,可以说,生命是珍贵的,它将不再这个事实,事实上可能增加了其对我们来说的价值。
And we might be attracted to the thought that the value of life is increased by its very preciousness.
我们可能会被这种想法所吸引,那就是生命的价值是因为它的珍贵而增长的。
应用推荐