That is partly why Microsoft has taken so long to perfect its new operating system, Windows Vista.

这就是微软为什么要花那么长的时间去完善其操作系统windows vista的部分原因。

youdao

Its vibrations are so high that nothing can manifest except it is in its perfect expression.

它的振动是如此之高，以至于除了它的完美表达之外没有什么能够显现。

youdao

So don't be misled by its compact dimensions - the SA1530 is an overwhelmingly powerful and precise loudspeaker perfect for all music genres and home cinema systems.

所以不要被这细小的尺寸所误导了，SA1530款喇叭设计精确，能量巨大，适用于各种类型的乐器及家庭影院系统。

youdao

The company actually makes its own boxes so that the gear arrives in perfect condition.

ECONOMIST: How Germany weathered the recession

Apple only sells smartphones, so its fortunes rising in lockstep with the decreasing popularity of feature phones makes perfect sense.

FORBES: Apple Hysteria: Focus Instead on Astonishing Numbers and Core Strategy

Michael Haneke's French-language "Amour, " a perfect film about intertwined lives, proceeds at its own pace, and breathes so deeply that it takes your own breath away.

WSJ: Luminous, Loving 'Amour' | Jack Reacher | On the Road | The Impossible | The Guilt Trip | Film Reviews by Joe Morgenstern